Wolfdreams Fiksyen Kehidupan Pengakap

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 
Dengarkan kisah ini:

Fiksyen oleh Gary Paulsen
Ilustrasi oleh Rob Rey

Saya berumur 12 tahun.

Saya sekarang berumur 13 tahun.

Tahun tua, tahun, tahun masa.

Saya fikir saya tahu secara amnya apa yang seharusnya diketahui oleh seorang budak lelaki berumur 12 hingga 13 tahun yang normal, saya fikir apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang budak lelaki berusia 12 hingga 13 tahun yang normal, dan saya fikir saya memahami apa yang biasa dilakukan oleh seorang lelaki berusia 12 hingga 13 tahun. Anak lelaki berusia 13 tahun semestinya sudah faham.

Sehingga.

Sehingga kini.

Sehingga serigala.

Biar saya jelaskan.

Saya orang musim sejuk, apa yang ibu saya panggil sebagai Anak Musim Dingin dan ayah saya memanggil Seseorang yang Melihat Apa yang Tidak Selalunya Dilihat oleh Orang Lain. Saya suka musim sejuk, hidup untuk salji, hidup sejuk. Selsema. Kami tinggal di ladang lama di bahagian utara Minnesota di mana musim sejuk cenderung panjang dan gelap dan sejuk, dan walaupun ibu bapa saya tidak bertani atau mengusahakan tanah - mereka menjalankan perniagaan internet di luar rumah kami - sebahagian kecil dari ladang yang kita tinggali terletak di pinggir hutan utara yang liar.

Ini adalah tempat yang sempurna untuk tinggal jika anda menyukai hutan belantara - yang saya lakukan - dan musim sejuk yang dalam - yang, seperti yang saya katakan, juga saya lakukan - dan saya melipat diri ke hutan setiap peluang yang saya dapat. Maksudnya, ketika saya tidak berada di sekolah atau melakukan kerja-kerja di sekitar rumah, saya akan menuju ke hutan. Dan di sana, di hutan, pada masa saya telah pergi sejauh 100 meter dari rumah, semua yang lain tidak akan menjadi tidak penting.

Selagi saya meningkatkan nilai dan menjalankan tugas, saya sendiri dan itu, seperti yang saya katakan, sempurna.

Tetapi terhad. Terhad dengan cara yang saya tidak tahu atau tidak faham sehingga saya berjumpa anjing.

Lebih menerangkan. Saya mempunyai perjalanan bas terpanjang di mana-mana daerah sekolah di Amerika Syarikat. Dua jam sekali jalan. Dan pada kebanyakan masa itu, saya bersendirian di dalam bas dan saya menggunakan masa untuk membuat kerja rumah dan membaca. Sebilangan besar buku mengenai hutan belantara. Atau bertahan musim sejuk. Dan dalam satu perjalanan pada akhir November ada seorang budak lelaki baru di dalam bas. Dia dan keluarganya baru saja turun dari Alaska, dan mereka berlari dan berlumba-lumba membawa anjing luncur. Saya suka anjing, selalu menyukainya, tetapi tidak pernah memikirkan untuk menjalankannya di hadapan kereta luncur. Entah bagaimana rasanya tidak sesuai dengan cara saya suka berada di hutan.

Tetapi budak lelaki ini, bernama Billy Dahlgren, bertanya kepada saya jika saya ingin melihat anjing dan kereta luncur dan bagaimana semuanya berfungsi, jadi saya berhenti di rumah mereka pada hari Jumaat, dipanggil pulang untuk meminta dan mendapatkan kebenaran daripada ibu bapa saya untuk menghabiskan satu atau dua malam di Dahlgrens 'dan dalam satu setengah hari mengubah seluruh hidup saya.


Besarkan

serigala-1

Saya tidak pernah berlari anjing, atau menunggang, atau bahkan melihatnya kecuali dalam filem atau rancangan televisyen.

Dan mereka memanfaatkan empat anjing yang lebih tua sehingga mereka tidak berlumba lagi ke kereta luncur cahaya, yang mengarahkan anjing ke jalan yang mereka katakan adalah gelung 20 batu yang akan dikendalikan oleh anjing dengan ingatan, mengatakan kepada saya bahawa 'gee' adalah perintah untuk kanan dan 'haw' perintah ke kiri jika saya perlu menoleh, menyuruh saya berpegang teguh dan menarik snap pelepas cepat yang diikat pada pokok.

Terdapat semacam letupan bulu di hadapan saya dan saya tiba-tiba mencambuk hutan dengan jarak 20 batu sejam. Anjing-anjing itu pada mulanya menjerit dan menyalak untuk pergi dan sepertinya ada semacam kegilaan manusia yang menyerang seluruh kandang - dan saya - dengan sesuatu yang hampir panik.

Semuanya kelihatan tidak siuman dan selama satu batu saya rasa saya tidak melihat atau melakukan apa-apa kecuali bertahan dan mahu hidup. Tetapi sebaik sahaja kereta luncur itu mula bergerak, anjing-anjing itu terdiam - ternyata mereka tidak pernah mengeluarkan suara ketika mereka berlari - dan dalam jarak satu batu atau lebih, mereka berjalan ke larian yang lebih terkawal dan kemudian berlari, dan kami mencederakan kami melalui hutan di jalan setapak di sepanjang sungai beku, menyusuri anak sungai beku yang lebih kecil, jauh dan mendaki bukit ke dalam dan melalui sebilangan pokok pinus putih yang besar.

Sudah larut hari ketika kami mula dan mulai gelap tetapi sudah ada bulan purnama dan salji menangkap cahaya dan membuat cahaya putih biru lembut di sekelilingnya.

Pinus menjadi sejenis katedral dan kami bergerak tidak melewati cahaya dan pokok-pokok tetapi melaluinya, nafas anjing datang dengan 'wuffs' putih yang membuat awan wap lembut di atas dan ke bawah punggung mereka, menyembunyikannya sehingga saya nampaknya ditarik bukit yang diterangi cahaya bulan oleh hantu wap dengan cahaya bulan putih bukan hanya di atas kita dan di sekeliling kita tetapi di dalam diri kita, sebahagian daripada kita, dan saya berfikir:

Saya berfikir, 'Oh.'

Dan kemudian, 'Oh saya.'

Dan kemudian, 'Ya Tuhan. ... '

Dan itu bukan sumpah melainkan sejenis doa - doa bisikan lembut terima kasih kerana Seseorang, Seseorang harus berterima kasih bahawa perkara seperti itu, saat itu, momen luar biasa yang indah dapat wujud dan saya dapat melihatnya , ketahui, berada di dalamnya.

Tarian di bawah sinar bulan dan jika itu, sepanjang larian dan sepanjang malam dan sepanjang waktu itu sudah cukup, semestinya semua yang saya perlukan untuk mengubah hidup saya.

Tetapi kami menobatkan bukit dengan cahaya malam yang lembut dan tergelincir di bahagian belakang, melintasi pokok ke tasik beku yang besar, meluncur keluar di permukaan tasik yang penuh dengan salji dan tiba-tiba tidak bersendirian.


Besarkan

serigala-2

Dari sisi tasik, seperti hantu malam, hantu bulan, serigala datang - serigala kayu - di sana tetapi hampir tidak ada di sana untuk dilihat di bawah sinar bulan; senyap, melayang keluar dari pokok ke tasik, di sana untuk melihat dan kemudian tidak melihat, kelabu dengan cahaya putih perak sehingga mereka berlari di sebelah pasukan. Mula-mula, kemudian tutup, dan dekat.

Mendekat, hampir menyentuh mereka pada mulanya, kemudian masih dekat sehingga mereka menyentuh, anjing-ke-serigala, anjing-ke-serigala, tetapi tidak keras, sehingga dekat nafas mereka bercampur dengan awan nafas dari anjing-anjing itu, berlari dengan mereka sebagai sebahagian daripada mereka, sebahagian daripada pasukan, dan saya fikir saya harus takut.

Minnesota mempunyai banyak serigala sekarang. Saya telah melihat jejak mereka ketika mendaki, tetapi tidak pernah serigala itu sendiri. Dan anda mendengar kisah serangan terhadap ternakan, biri-biri, pengambilan haiwan peliharaan - kucing terutamanya - dan di sinilah mereka berlari di sebelah pasukan anjing dan saya fikir saya harus takut. Saya tidak mempunyai senjata, tidak ada cara untuk melarikan diri.

Tetapi tidak ada di sana, ketakutan. Itu tidak datang. Di seberang tasik di bawah cahaya bulan kami berlari dan tidak pernah merasa takut kerana mereka adalah sebahagian daripadanya, sebahagian dari salji dan sejuk dan keheningan dan tasik dan cahaya bulan dan anjing dan saya.

Saya

Saya juga begitu, bergerak bersama mereka dan mereka dan melihat mereka dan mengenali mereka.

Mengetahui mereka.

Dan, pada masa itu, mengenali diri saya juga, mengetahui lebih banyak diri saya daripada yang pernah saya alami.

Di hujung tasik serigala meninggalkan kami, mengupas dan pergi ke pokok-pokok dan saya menyedari bahawa saya tidak menarik nafas sepanjang masa mereka berlari bersama kami dan saya menarik nafas panjang, kemudian yang lain dan hampir pada saat itu anjing melintasi rawa kecil beku, mengambil kecepatan melalui tempat kecil cemara dan menghembus kembali ke halaman oleh kennel.

Sudah berakhir.

Bising. Anjing menyalak. Kembali ke dunia. Dunia. Dahlgrens di sana untuk menyambut saya.

Tetapi saya tidak dapat bercakap. Saya berdiri di sana, tidak pasti sama ada saya akan ketawa atau menangis, masih dalam keindahan serigala dan anjing serta cahaya bulan dan… dan… dan.

saya mahu, Saya fikir,untuk pergi lagi.

'Dan anda akan melakukannya,' kata Encik Dahlgren. 'Bila-bila masa anda mahu.'

Saya telah mengatakannya dengan lantang tanpa menyedarinya. Saya melihat ke arahnya, pada isterinya dan Billy dan saya cuba bercakap tetapi semua yang datang adalah, “Saya… saya melihat… saya melihat semua perkara baru. ... '

'Anda tidur sekarang. Anda boleh berlari lagi esok. '

Dan sekali lagi, saya fikir, dan lagi dan lagi dan lagi. …

Dan pada malam itu, tidur di sebuah katil kecil di sudut bilik Billy di belakang kabin mereka, saya mengimpikan serigala.

Saya menaiki kereta luncur dan mereka berada di depan saya menariknya melalui cahaya bulan di pinggir tasik. Bukan anjing, tetapi serigala. Dan mereka tidak melekat pada kereta luncur tetapi menggerakkannya entah bagaimana ia mengikuti mereka, menarik saya dengan itu, di atasnya, dengan mereka ketika mereka berlari.

Dan mereka berkata kepada saya - bukan dengan kata-kata tetapi dengan kata-kata pemikiran - mereka mengatakan peribahasa lama bahawa seorang lelaki tidak pernah dapat melihat sungai yang sama dua kali; bahawa ketika dia melihat kali kedua sungai itu bergerak dan begitu juga dia.

Oleh itu, serigala berkata, itu selalu baru. Dan hidup itu begitu. Sentiasa baru.

Dan sekarang saya berusia 13 tahun dan telah melihat keindahan ini, perkara yang luar biasa ini, dan bahawa saya tidak akan pernah berada di sana lagi. Jangan sekali-kali menjadi 13 lagi. Jangan pernah melihat perkara yang sama yang pernah saya lihat dan lakukan dengan anjing dan serigala lagi. Tetapi akan selalu ada tempat baru dalam fikiran saya, beberapa keindahan baru untuk dilihat dan dilakukan setiap hari dalam hidup saya.

Selama saya mengikuti mereka.

Serigala-serigala.


Untuk maklumat lebih lanjut mengenai tiga kali pengarang pemenang Anugerah Newbery, Gary Paulsen dan buku terbarunya,Lagu Fishbone, lawati go.boyslife.org/garypaulsen .