Perbualan mengenai Perwakilan Asia-Amerika di Anime

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 

Kami mempunyai masalah global yang tidak hanya mencakup anime, tetapi seluruh industri hiburan itu sendiri, dan masalah itu adalah representasi. Dalam meraikan Bulan Warisan Kepulauan Asia-Amerika dan Pasifik, saya berpeluang duduk dan bercakap dengan beberapa pelakon yang sangat berbakat dalam industri anime, termasuk Emi Lo (Higurashi no Naku Koro Ni - GOU, The Legend of Hei, Appare -Ranman), Apphiya Yu (Kelas Pembunuhan, Dragon Ball Super, Dr. Stone), dan Shawn Gann (My Hero Academia, Dragon Ball Super, Borderlands 3.) Kami meluangkan masa untuk membincangkan bagaimana perwakilan dalam industri telah berubah dalam beberapa tahun terakhir , tetapi juga di mana ia masih perlu diperbaiki. Oleh itu, mari kita dengar apa yang mereka katakan mengenai perwakilan Asia-Amerika dalam anime, dan juga media hiburan lain!

Latar belakang

Sebelum kita memulakan, saya rasa penting untuk mengetahui siapa yang kita dengar, jadi mari kita mengetahui sedikit latar belakang setiap pelakon hebat ini:

Emi Lo

' Emi Lo adalah pelakon suara Taiwan / Cina-Amerika yang berpusat di Dallas dengan kemampuan rakaman jarak jauh. Dia terkenal kerana bermain Rena di Higurashi no Naku Koro Ni - GOU, Rinku di D4DJ: First Mix, Hei in The Legend of Hei, dan Hototo di Appare-Ranman! Walaupun memulakan hidupnya sebagai pemain piano klasik, dia selalu aktif dalam kancah teater tempatan dan memastikan untuk memasukkan kursus lakonan dalam kurikulumnya bahkan sepanjang pengajian siswazah. Selain itu, dia sangat meminati animasi dan permainan video, kerana mereka telah menjadi bagian penting dari hidupnya sejak dia masih muda dan mengunjungi Taiwan. '

Apphiya Yu

' Apphia Yu telah bekerja di permainan anime dan video sejak tahun 2008. Siri pertama yang diarahkannya di Funimation adalah Assassination Classroom. Sejak itu dia mengarahkan The Disastrous Life of Saiki K, Classroom of the Elite, dan The Quintessential Quintuplets. Anda boleh mendengarnya sebagai Hat Kid dalam permainan video A Hat in Time, serta segelintir permainan video lain. '

Shawn Gann

' Shawn adalah orang Filipina-Amerika yang sombong yang telah menyuarakan peranan dalam Akademia Wira Saya , Dragon Ball Super, Attack on Titan, One Piece, Fruits Basket, Radiant, Ensemble Stars, dan banyak lagi; juga, dia telah mengarahkan ADR untuk Sakura Quest, Radiant, Appare Ranman, Horimiya, Our Last Crusade, Ikebukuro West Gate Park, dan Fruits Basket. Pada tahun 2019, dia dipaparkan di Gearbox Software's Borderlands 3 sebagai bos mini, Archimedes dan Judge Hightower. Baru-baru ini, dia mengakhiri penggambaran untuk The Dark Places Amazon dan Firelight Entertainment yang diselaraskan A Midsummer Night's Dream. Untuk sebahagian besar kariernya, Shawn telah menjadi pembuat teater di Dallas-Fort Worth yang telah membuat persembahan di kebanyakan pentas utama, memulakan beberapa syarikat, dan telah menjadi ahli lembaga pengilang / syarikat dengan banyak syarikat lain; dia juga telah melakukan tur Nationally and International sebagai pelakon yang termasuk membuat persembahan di Fringe Festival 2019 di Skotlandia di Edinburgh. '

Apa pengalaman anda sebagai pelakon Asia-Amerika dalam dunia anime? Adakah anda merasakan bahawa pelakon Asia-Amerika diperlakukan sama dalam industri ini?

Shawn:'Nah, agak lucu dalam industri dubbing, selama bertahun-tahun saya akan mengatakan tidak, mereka tidak diperlakukan sama. Itu adalah industri Putih yang didominasi dan banyak produk terutamanya dilokalisasikan untuk berada di Amerika, jadi pemikiran di sebalik itu, pada asasnya memfilmkan anime itu sendiri - dan produk itu sendiri - dan itulah cara yang berlaku bagi banyak orang tahun. Sekiranya anda bertanya kepada saya tentang bagaimana keadaan berjalan sekarang, saya akan mengatakan bahawa perwakilan dan persamaan sedang meningkat dan anda menjumpai banyak pelakon dan pelakon Asia yang menemui penonton yang lebih luas dan mencari hubungan melalui itu perwakilan. Oleh itu, sandaran ada dan - untuk tidak memberikan terlalu banyak umur saya atau apa-apa - tetapi saya telah melakukan ini sejak awal tahun 2000-an, baik sebagai pelakon, atau pelakon suara, atau semacam artis, jadi saya ' saya harus menjalani dan melihat bahawa perubahan itu berlaku pada masa saya. '

Emi:'Ya, saya rasa ia menjadi lebih baik, masih belum sehebat itu. Saya merasa seperti berkali-kali, walaupun dengan kepelbagaian dan dorongan perwakilan, orang Asia masih dianggap… Putih? Seperti watak-watak Asia dan perkara-perkara seperti itu tidak diperlakukan sama dengan watak-watak POC [People of Color] yang lain, jadi walaupun terdapat lebih banyak dorongan, jujur ia dapat melangkah lebih jauh. '

Apphia:'Itu bergantung secara jujur. Maksud saya, orang Asia sebenarnya bukan monolit, kita merangkumi jarak dari mana kita berasal, budaya kita, dan warna kulit kita, dan untuk benar-benar jujur, seseorang yang kelihatan seperti saya akan mendapat lebih banyak pilihan daripada seseorang dari Asia Tenggara, seperti saya pernah mengadakan perbincangan di mana seseorang berkata 'Bolehkah anda menamakan pelakon Asia?' dan saya akan menamakan beberapa dari Asia Tenggara atau India, dan mereka akan seperti 'Oh, saya tidak bermaksud seperti Orang Asia seperti itu… ”seperti dengar, kata anda orang Asia. Saya tidak tahu mahu memberitahu apa. '

Shawn:'Saya adalah orang yang akan dinamakan orang dan tidak ada yang tahu - pertama sekali, mereka tidak mengaitkan saya dengan menjadi orang Asia atau Asia Tenggara. Saya orang Filipina, saya dilahirkan di Filipina, dan saya tidak pernah memandangnya begitu. Penyampaian ucapan saya, cara saya menjalani kehidupan - Maksud saya, saya dibesarkan oleh seorang bapa Putih, jadi banyak yang datang dari itu, banyak cara saya menghadirkan diri, cara saya berusaha untuk wujud dalam industri atau apa jua profesion yang saya minati, sangat sesuai dengan ideologi Barat, sejauh mana saya seharusnya, dan bagaimana saya harus menampilkan diri, dan apa yang akan berlaku untuk saya. Saya rasa bahagian perwakilan yang telah disebutkan oleh Emi sebelumnya, mengenai aspek Asia, adakah saya rasa apabila ia menjadi lebih spesifik, seperti anda mempunyai anime yang berkaitan dengan dongeng atau sejarah Cina, dan khusus untuk budaya itu, Saya rasa berkali-kali ia perlu digambarkan bahawa mungkin kita seharusnya orang Cina melakukan anime semacam itu yang mempunyai latar belakang dan menggambarkannya. Anime jelas merupakan spektrum yang sangat luas, kerana Jepun dan Korea, dan di mana sahaja yang menghasilkannya ingin mempunyai khalayak yang luas untuknya, terutama untuk penyetempatan dan barang-barang seperti itu. Saya rasa kadang-kadang apabila menjadi spesifik, agak kiri dan terlupa bahawa watak-watak tersebut secara spesifik dilambangkan dengan sengaja, dan saya rasa dari situlah ada di antara kita yang berasal dari aspek POC, di mana anda mempunyai watak anime Hitam , kita akan - terutamanya pada masa kini, tidak selalu seperti itu - berusaha keras untuk memastikan bahawa kita mengikuti uji bakat orang kulit hitam untuk peranan tersebut dan memastikan mereka dilambangkan dengan betul, atau jika watak India, kita mahu lakukan juga. Di luar anime, tentu saja, The Simpsons - mereka menghentikan watak Apu secara khusus untuk alasan itu, dan menyedari itu. Saya fikir bahawa anime sejauh perwakilan mengenai perkara-perkara budaya tertentu, kita masih sedikit ketinggalan dalam hal itu. '

Semasa anda pergi ke audisi untuk mendapatkan peranan, adakah anda merasa perlu menampilkan diri anda dengan cara tertentu yang mungkin memberi anda kelebihan berbanding pelakon lain?

Shawn:'Apphiya dan Emi mungkin mempunyai pengalaman yang lebih baik dengan itu, kerana latar belakang saya, tentu saja, pada dasarnya menampilkan hampir seperti Putih, dan kebanyakan orang membaca saya dengan cara itu. Saya rasa walaupun mempunyai nama seperti 'Apphiya' dan 'Emi' - yang juga hampir namanya Barat, tetapi biasanya anda dapat melihatnya sedikit lebih baik, dan mereka dapat mewakili diri mereka dengan lebih baik, jadi bagi saya itu bukan perubahan , Saya berharap saya tidak perlu seperti itu, tetapi saya akan membiarkan mereka bercakap sendiri mengenai perkara itu. '

Apphia:'Itu bergantung. Semasa saya memulakan - saya telah melakukan ini selama 13 [tahun] secara rasmi pada masa ini, saya semestinya banyak berubah; terdapat tahap asimilasi tertentu yang harus dilakukan seseorang untuk diterima dalam hal ini dan bahkan sekarang, sebahagian besarnya, masih ada, dan dalam mendorong keaslian dalam beberapa tahun kebelakangan ini, sepanjang karier saya, walaupun seseorang mahu sesuatu yang jelas orang Asia, selalu orang Asia dengan cara penulis memahaminya, jadi saya terpaksa mengeluarkan loghat yang tidak asli, kerana mereka tidak menginginkan yang asli, kerana mereka takut juga akan terdengar menghina - yang, baiklah, jika anda fikir penonton tidak dapat mengatasinya maka yakinlah, atau apa yang mereka fikir aksen Asia sepatutnya terdengar, dan mereka mahukan saya di sana, sehingga mereka boleh menjadi sahih dan mewakili dengan betul, jadi saya menghargai bahawa mereka tidak melemparkan orang bukan Asia untuk memakainya, tetapi juga hakikat bahawa saya masih harus mematuhi apa idea mereka tentang apa itu, bukannya hanya membawa apa sahaja peribadi saya sendiri pengalaman ada untuknya. '

Emi:'Ya, maksud saya sudah lama saya tidak melakukan ini, tetapi saya rasa saya sedikit lebih beruntung kerana saya bermula ketika itu adalah perkara yang lebih terbuka, tetapi saya sebenarnya tidak tahu apa yang harus diperkatakan mengenainya. Maksud saya, pasti ada perkara yang tidak dapat anda bicarakan, saya rasa menjadi POC, selalunya anda tidak boleh membicarakan masalah POC, kerana orang akan berfikir bahawa anda hanya bercakap tentang diri anda. Itu boleh menjadi masalah, terutama sekarang dengan AAPI setelah pembunuhan - yang membenci jenayah di Atlanta - Saya perhatikan terutamanya di Facebook, banyak rakan Asia saya - terutama selepas beberapa hari pertama - melihat bahawa orang Asia mendorongnya, dan mereka merasa seperti itu akan diabaikan jika hanya orang Asia yang mendorongnya. Oleh itu, anda merasa seperti satu-satunya yang membincangkan perkara ini, maka mungkin saya tidak seharusnya membincangkan perkara ini, kerana saya tidak banyak bercakap, dan saya rasa kita dibesarkan dalam banyak budaya Asia untuk berdiam diri mengenai perkara ini; anda tidak mahu mengganggu, anda tidak mahu menyusahkan orang, anda tidak mahu menimbulkan masalah, dan sangat sukar untuk membawa barang, dan saya rasa itulah sebab lain mengapa ada masa yang sukar dengan perwakilan Asia, kerana untuk mendapatkannya di luar sana, kita harus menerapkan budaya atau kaedah yang tidak biasa kita lakukan, dan ada sedikit pertentangan di sana, kita harus lebih keras, kita harus untuk menyedari bahawa tidak mengapa kita mengambil banyak ruang. '

Apphia:'Ya, itu adalah sebahagian daripada banyak budaya Asia - saya hanya mengatakan Asia bukan monolit, tetapi sekarang saya akan menjadi seperti 'dalam banyak budaya Asia' - anda tahu, jangan mengeluh, tundukkan kepala, buat kerja, dan sering kali kita tidak melakukannya. Sering kali kita mendapat cukup baik sehingga kita tidak perlu melakukannya, dan itu sendiri adalah suatu keistimewaan, tetapi bagi orang-orang yang bersama kita, bagi mereka yang mengejar kita, yang tidak dapat memperoleh dengan cara yang sama kita lakukan, sukar. '

Sekarang setelah menjadi semakin mendesak untuk kesetaraan di semua POC, adakah anda merasa lebih senang untuk berbicara mengenai perubahan yang mungkin perlu dilakukan?

Emi:'Saya rasa masih banyak yang terputus. Masih sukar, kerana anda masih mempunyai ketakutan yang sama, dan masih ada 'Jangan keras' dan seperti yang saya katakan dengan rakan-rakan Asia di Facebook, itu seperti kita berteriak, tetapi banyak kali kita Kami hanya berteriak pada diri sendiri, kami hanya berteriak kepada orang-orang yang mempunyai masalah yang sama, dan saya rasa ini adalah perkara yang sama dengan tidak diperlakukan sama seperti POC yang lain, kerana keseluruhan 'model minoriti'. Orang diserang pada hari yang lain di San Francisco; orang-orang dihancurkan dengan batu bata dan orang hanya berdiri di situ. Masih tidak diperlakukan dengan jumlah kejutan yang sama seperti keadaan lain, jadi ketika kita melihat tindak balas semacam itu, itu membuat kita lebih gementar malah mengemukakan perkara-perkara kecil, kerana jika mereka tidak memperlakukan sesuatu seperti Atlanta seperti jenayah kebencian, sesuatu yang kecil dan tidak penting di mana tidak ada yang terluka secara fizikal - mereka tidak akan memperhatikannya. '

Shawn:'Saya juga fikir anda mendapat perwakilan yang cukup baik sejauh berdiri di industri dan berapa lama kami menjadi bagian dari itu dalam berbagai tahap pendekatan terhadapnya. Seperti yang saya nyatakan sebelumnya, saya dapat berkembang dan melakukannya dan melihat perubahan dan ideologi tertentu muncul. Bagi saya, saya berada dalam kedudukan sekarang di mana saya telah melakukannya cukup lama sehingga saya cukup stabil dalam status sosio-ekonomi saya sehingga saya tidak takut untuk bercakap mengenai perkara-perkara itu, saya tidak takut untuk meminta perwakilan yang tepat atau meletakkannya di hadapan setiap surat lamaran atau idea yang saya teruskan, dan apa yang saya lihat dalam sekelompok generasi muda akan datang adalah aktiviti yang jauh lebih proaktif sejauh melakukan tunjuk perasaan, berbaris, menjadi di luar sana, melabelkan diri mereka, memastikan bahawa orang menyedari bahawa mereka berada di tempat yang mesti didengar suaranya sekarang. Anda dapat melihatnya di Disney, anda dapat melihatnya di mana mereka mula mendapat lebih banyak animator Asia, dan menceritakan kisah-kisah Asia itu, tetapi juga berada di tempat saya berada dan melihat ke mana keadaan berjalan, saya dapat melihat bagaimana sukar bagi seseorang yang baru bermula dalam industri seperti Emi, di mana dia ingin membuat tulang, dia ingin membuat orang bahagia, dia ingin menunjukkan kepada orang bahawa dia adalah individu yang berbakat dan beralih ke fasa seterusnya dalam kariernya, tetapi juga tidak mahu menggegarkan kapal, kerana anda tahu bahawa kami mempunyai industri yang sangat sukar dari segi hiburan; orang mahu rakan, orang mahu bekerja dengan orang yang mereka selesa, orang tidak mahu membuat diri mereka tidak selesa, pengarah (dan pengeluar) tidak mahu meletakkan diri mereka di posisi yang mungkin kontroversial, atau mereka ' telah menyakiti orang yang mungkin membantu mereka. Ini adalah keseimbangan yang halus dan memerlukan pengalaman dan mencapai titik tertentu dalam industri tanpa terlalu takut - terlalu banyak kegelisahan - dan Apphiya, saya rasa, telah melakukan ini lebih lama lagi di belakang tabir dan berada di VO world sebagai nama terkenal yang saya tahu, dan saya membayangkan bahawa dia mempunyai perspektifnya sendiri yang berada di ceruk kerjayanya juga. '

Apphia:'Maksud saya, saya mengaku, saya cukup sinis hari ini kerana tidak pernah mengganggu. Semasa saya mula, saya akan bersuara dan saya melangkah ke garisan permulaan, dari segi karier saya, kerana melakukannya. Saya tidak mula cukup pintar untuk mengasimilasi - ia datang kemudian dan saya pergi 'Ah, omong kosong, saya harus mengikuti ini' - dan bahkan sekarang ada banyak sinisme di belakang 'bahkan patut dikatakan apa-apa ini - adakah bernilai untuk menunjukkan seberapa minimum kita dapat menyebut nama dengan betul? 'Berkali-kali, begitu banyak pelanggan dengan rendah hati mengatakan kepada saya' Baiklah, tidak seperti itu 'atau' Penonton tidak peduli ' atau 'Baiklah saya mendengarnya dengan berbeza' jadi saya rasa lebih mudah untuk bercakap di ruang ini sekarang - anda cenderung untuk tidak dihukum kerana itu - tetapi sebagai manusia tua, saya tidak tahu berapa sebenarnya ia masih berubah . '

Emi:'Ya, kerana ada beberapa pertunjukan yang anda lihat ada perubahan di sana, ada orang yang berusaha untuk membuat langkah, tetapi seperti masih ada pertunjukan di mana nama-nama disebut secara tidak konsisten dan tidak betul dalam adegan yang sama, jelas sekali watak Asia yang akan pakai seperti jubah atau pakaian khas, atau seperti dalam suasana di mana orang antarabangsa masih akan pergi ke orang Putih, itu masih berlaku. Walaupun ada beberapa orang yang membuat beberapa perubahan, orang lain tidak peduli. '

Shawn:'Seperti orang-orang yang biasa membuat pilihan yang menyinggung perasaan atau tidak tahu - tidak seperti yang mereka tinggalkan - majoriti dari mereka masih dalam kedudukan yang sama seperti dulu, saya rasa perbezaannya sekarang - dan saya semoga ia dapat meredakan sinisme - adakah orang-orang tertentu telah berusaha untuk menjadi lebih inklusif dan memberikan perwakilan itu dan anda hanya boleh berharap agar mereka sendiri dapat berpindah ke posisi yang lebih baik untuk diwakili dengan lebih baik dan menarik minat orang yang ingin menjadi sebahagian daripadanya. Saya fikir kita mempunyai beberapa bahkan dalam persediaan studio kita sekarang yang benar-benar memperjuangkan perkara semacam itu, dan anda harus memanfaatkannya ketika berada di sana dan bergulir dengannya ketika berada di sana. Ia boleh berhenti - saya telah melihatnya berhenti sebelum ini - tetapi sekarang saya merasakan, sekurang-kurangnya dari perspektif saya dan apa yang ingin saya capai, saya merasa seperti sedang melangkah, jadi saya harap yang membantu orang berasa lebih baik. '

Apphia:'Ya, sebagai penghargaan banyak orang yang kami bekerjasama - semua orang melakukan yang terbaik - dan mereka belajar dengan sangat baik, jujur satu-satunya sebab saya mendapat jawatan Pengarah bertahun-tahun yang lalu adalah kerana seorang lelaki kulit putih pergi ke kelawar untuk saya sungguh sukar. Dia mempercayai saya dan dia bertengkar ketika tidak ada orang lain yang melakukannya, dan saya tahu itulah sebabnya saya berada di sini dan saya menghargai semua yang dia lakukan untuk saya, tetapi bagi saya ia masih terasa sukar, kerana saya membayangkan bahawa jika saya pernah mengadakan pertunjukan di mana saya harus menggunakan loghat Inggeris, seseorang akan mengejar saya jika tidak betul, dan mereka betul, jadi apa perbezaan antara mengatakan perkataan dalam bahasa Jepun? Kesaksamaan adalah dorongan - itu sahaja yang saya minta - itulah dorongan, dan saya akan berusaha untuk memastikan saya mendengarkan aksen dengan betul, dan jika tidak, saya terima bahawa ini bukan peranan saya, dan saya hanya berharap agar orang lain bekerja dengan bersungguh-sungguh dalam bahasa lain dan perkara lain yang tidak dapat mereka katakan, tetapi anda boleh belajar, dan saya tahu bahawa saya mengatakan itu semua yang saya minta, seolah-olah ia adalah prestasi yang mudah, dan itu bukan dan Saya faham bahawa. Saya tahu itu sukar, tetapi saya tetap memintanya.

Emi:'Maksud saya, kadang-kadang mungkin, kerana ada beberapa pertunjukan di luar sana yang mempunyai kata-kata dalam bahasa yang berlainan - pelbagai bahasa yang berlainan - dan mereka akan berusaha mencari cara mengucapkan kata tersebut dalam bahasa Perancis, atau bahasa Itali, tetapi maka satu perkataan dalam bahasa Asia akan muncul dan kemudian tidak akan melakukan usaha yang sama apabila ia sama: pergi ke Google, cari kata, dan kemudian tekan pembesar suara. '

Shawn:'Seratus peratus ... nama-nama Eropah Timur ini - apa sahaja dalam Game of Thrones - semua orang akan berusaha untuk mengatakannya dengan betul dan mempelajari intonasinya, ya, mereka bahkan akan mempelajari keseluruhan bahasa baru dengan bahasa Timur seperti condong ke arah itu, tetapi ketika anda mencuba mereka mengucapkan sebilangan nama Asia Tenggara, itu seperti 'Ugh, mengapa saya juga mencuba,' anda tahu - perkara semacam itu, dan banyak orang Asia akhirnya memalsukan nama mereka, atau mengambil nama samaran, supaya mereka tidak perlu melakukan perbualan itu berulang-ulang kali, dan seperti Apphiya, saya merasakan kesakitan yang sama, kerana saya mempunyai seorang wanita Putih datang untuk memukul saya dan memberi saya peluang yang saya ada hari ini. Kami sudah lama mengenali antara satu sama lain, jadi peluang ini benar-benar menarik minat saya untuknya, tetapi dia telah berusaha keras untuk saya dan membuat banyak kemajuan dalam karier saya dan saya sangat gembira kerana dia berjaya begitu. '

Ya, sangat menarik bahawa anda menunjukkan bahawa orang akan berusaha keras untuk mempelajari bahasa yang dibuat, sehingga mereka dapat menyebut beberapa nama, tetapi mereka tidak berusaha untuk belajarnyatabahasa untuk mengetahui nama sebenar seseorang. Itu hanya meniup fikiran saya. Shawn dan Apphiya, anda berdua mempunyai pengalaman mengerjakan anime dan juga permainan video, meminjamkan bakat anda kepada beberapa bentuk hiburan yang berlainan, adakah yang berbeza dalam cara media ini dihasilkan, sejauh bertindak suara? Adakah satu lebih mudah daripada yang lain?

Apphia:'Baiklah, dengan permainan video - permainan video kadangkala juga digelar - tetapi seringkali, anda hanya akan melihat gambar watak dan idea yang samar-samar tentang kehendak pelanggan seperti apa, jadi anda semacam membina watak dan suara mereka dan apa yang berlaku. Permainan video juga jauh lebih banyak - saya tidak mahu mengatakan ditampar bersama, tetapi saya seorang pengaturcara, saya diizinkan - tetapi semuanya berubah banyak dalam proses pengeluaran. Semasa anda berada di anime, ketika kita berada di akhir anime ini, produksi pada dasarnya sudah selesai, jadi tidak banyak perubahan, di mana dalam permainan video, keadaan sangat banyak, perkara dapat berubah berdasarkan suara yang anda bawa untuk itu, atau seiring perubahannya, mereka dapat memutuskan bahawa suara yang Anda bawa tidak lagi seperti yang mereka inginkan, dan anda dapat membuat pembacaan semula, dan itu berlaku lebih kerap dalam permainan video daripada pada anime. '

Shawn:'Itulah pengalaman saya juga, permainan video memerlukan anda masuk, kadang-kadang tanpa gambar, dan hanya mengeluarkan keterangan dan membuat watak apa sahaja yang anda fikir mungkin berkaitan dengan apa yang mereka bayangkan, dan anda menghabiskan banyak masa untuk menghancurkan pita suara, kerana anda harus merangkumi banyak senario. Oleh itu, topiknya adalah akses dalam permainan video sedikit berbeza, melainkan jika anda membincangkan sesuatu seperti Final Fantasy, atau beberapa produk Jepun lain yang mempunyai sejarah panjang, anda tidak tahu NDA; sifat rahsia permainan video sedemikian rupa sehingga anda tidak dapat benar-benar mengejar permainan, atau anda tidak dapat benar-benar mendapat perwakilan dalam permainan sehingga hampir dilancarkan, anda hanya dapat mengkritiknya setelah ada di luar sana untuk dijual, atau anda melihat treler dan anda melihat siapa yang dikaitkan dengan watak-watak itu, jadi ini adalah industri yang lebih sukar dari segi itu. Saya tidak begitu biasa dengan cara kerja dalamannya dan bagaimana untuk terlibat pada tahap yang lebih membina, tetapi saya telah meletakkan dua sen saya dengan orang-orang yang saya tahu yang pernah bekerja dalam industri itu, saya telah berusaha lebih berkaitan dengannya, sejujurnya semua yang dapat saya komen mengenai tahap yang sangat cerdas adalah pada anime, VO, dunia teater, dan lakonan dan perkara-perkara seperti itu pada umumnya. '

Oleh itu, untuk soalan terakhir saya, ini untuk semua orang, apakah bahagian kegemaran anda untuk bekerja sebagai pelakon suara, adakah anda mempunyai projek kegemaran yang anda kerjakan sehingga anda merasa benar-benar menangkap semua perwakilan yang harus disertakan dalam anime atau media lain?

Apphia:'Sejujurnya, saya rasa saya belum menemukan ikan paus putih itu, untuk melepaskan bahagian pertama soalan anda, saya suka menjadi pelakon suara kerana peluang anda terbuka. Sebenarnya, alasan saya memilih suara [lakonan] pertama kali, adalah kerana saya membuat filem dan televisyen untuk sementara waktu dan saya masih ingat berjalan ke sebuah bilik untuk uji bakat, dan saya tahu bahawa pelakon itu sepatutnya menjadi adik beradik dengan ibu bapa yang sama, dan saya melihat orang lain di dalam bilik dan saya menyedari bahawa saya tidak kelihatan berkaitan dengan sesiapa di sini. Saya tahu bahawa pengalaman itu tidak unik bagi saya, tetapi pada ketika itu, saya menyedari bahawa ini adalah pertarungan yang saya tidak pasti boleh menang, sedangkan apabila anda mendapat lakonan suara yang tidak kurang pentingnya. Penampilan anda masih mempengaruhi pemutaran, tetapi tidak dengan cara yang sama, jadi cita-cita saya untuk bersuara adalah bahawa peluang ini tersedia untuk semua orang dengan cara yang sama. Saya fikir pada suatu ketika, kita mesti memilikinya, kita harus memastikan bahawa kumpulan pemeran terbuka [dan] uji bakat terbuka untuk lebih banyak orang, bahawa kita mendengar lebih banyak orang daripada yang paling mudah dan paling dekat dengan kita, dan setakat ini saya tidak menyangka bahawa saya benar-benar dapat melakukannya. '

Emi:'Ya, alasan yang sama saya suka, kerana saya hanya boleh bermain dengan banyak jenis lagi. Saya ingin menjadi pelakon filem ketika saya masih muda, dan ibu bapa saya pada dasarnya seperti 'ya, anda terlalu jelek untuk itu' jadi dengan suara yang berlebihan, saya boleh menjadi anak kecil, atau anak lelaki yang sedikit lebih tua, saya boleh jadi gadis comel, atau bukan gadis comel. Ini membuka cakrawala begitu banyak, dan anda hanya boleh bermain dengan pelbagai jenis, anda tidak terjebak dengan stereotaip gadis sebelah, atau lelaki yang tidak pernah mendapat stereotaip gadis itu, atau sesuatu seperti itu, berdasarkan hanya bagaimana rupa anda. Anda mungkin terperangkap di dalamnya, kerana anda memainkan watak terkenal dan mereka jenis itu, tetapi itu sedikit berbeza. '

Shawn:'Sejarah saya dengan seni secara umum adalah saya sangat rajin, saya fikir saya dapat menjana pendapatan 100% hanya dengan melakukan kerja teater, dan sepanjang 20-an saya melakukannya, dan VO adalah projek sampingan bagi saya, dan hanya cara untuk menjana sejumlah wang di sana sini. Saya akan membuat iklan dan barang-barang seperti itu hanya untuk mendapatkan sesuatu, bahagian itu adalah karya, teater adalah impian dan saya akan membuat lawatan dan melakukan apa sahaja. Saya mendapati dalam beberapa tahun terakhir ini dengan VO bahawa ada banyak peluang, saya mempunyai banyak peluang dan banyak peluang, dan sejauh perwakilan, dalam anime itu sendiri, saya merasa sangat beruntung. Saya telah berada di beberapa musim Radiant, yang sebenarnya adalah Manfra, yang merupakan manga buatan Perancis dan ini adalah yang pertama yang diadopsi oleh studio Jepun, dan yang merangkumi banyak perkara topikal sejauh xenophobia , perkauman, dikucilkan, dan kami membuat banyak usaha untuk menunjukkan kepelbagaian dalam hal itu, dan saya rasa itu adalah batu loncatan yang baik untuk apa yang saya dan Caitlin Glass lakukan selama beberapa tahun kebelakangan ini, yang meraih pertunjukan ini dan membuat usaha untuk meletakkan orang yang tidak mempunyai peluang tertentu untuk sekurang-kurangnya mendapatkan tembakan ke arah mereka, dan sekarang dengan apa yang telah kita laksanakan dengan pertunjukan baru yang sedang berlangsung, kita selalu memastikan bahawa kami lakukan dengan bagaimana kami mengumpulkan rancangan dan bagaimana kami membina katalog persembahan kami. Sebagai penghibur bagi saya, saya menganggapnya sebagai perkara yang luar biasa, dan sebagai Pengarah, saya merasa bangga dengan kerja yang kita lakukan dalam pengertian itu, dan saya berharap agar kita dapat terus melakukannya, mungkin mempunyai gelembung kecil sekarang, tetapi saya rasa kami melakukan kerja yang baik dan kami melakukan yang terbaik untuk mendapatkannya di luar sana dan itulah yang saya harap dapat diteruskan. '

Terima kasih banyak kepada Emi, Shawn, dan Apphiya lagi kerana meluangkan masa dari jadual sibuk anda untuk duduk dan bercakap dengan saya mengenai isu-isu dalam perwakilan Asia-Amerika yang kita lihat dalam industri anime, dan juga terima kasih kepada Funimation's David Lujan kerana menghubungi kami berempat! Ini adalah pengalaman yang sangat mengagumkan, dan saya harap kita dapat berbicara lagi tidak lama lagi.

Seperti yang anda lihat, sementara perwakilan dan kesetaraan Asia-Amerika telah meningkat selama bertahun-tahun, masih banyak perubahan yang perlu dilakukan, masalah yang perlu diselesaikan, dan kesalahan yang perlu diperbaiki. Kami adalah masyarakat yang jauh dari sempurna, tidak ada keraguan tentang hal itu, dan satu-satunya cara yang dapat kita lakukan dengan lebih baik adalah dengan mempertahankan ketidaksetaraan yang kita lihat setiap hari, membela mereka yang tidak dapat berdiri sendiri, dan memikulnya kepada diri kita sendiri, setiap daripada kita, untuk memastikan bahawa setiap orang diperlakukan sama, tanpa mengira etnik.